Father and Son

The captured Mark-II 02 and 03 are partly dismantled for repairs. Franklin offers a few suggestions, and then grabs a laser torch and forces one of the workers to get him into Quattro's Rick Dias. He escapes from the Ahgama, hoping both to redeem himself in the eyes of the EUG and earn a great reward for himself and his mistress with the capture of a piece of AEUG's best military hardware.
Quattro gives chase in the Mark-II 01, followed closely by Camille in the one-armed Mark-II 03 -- its left arm is still being repaired.
The Mark-IIs and Rick Dias are attacked by the Alexandria, which is unaware of Franklin's escape. Quattro's Mark-II 01 is disabled as Camille arrives on the scene. Camille gets the drop on his father's Rick Dias, but is unwilling to shoot him. Franklin doesn't share his son's reservations and empties his magazines in a vain attempt to hit Camille's wildly dodging Mark-II.
A shot from the Alexandria settles the matter, blowing a hole through the Rick Dias, which explodes just as Franklin is bailing out. Camille has lost both his parents to Titan ruthless, watching them die just a few feet away, unable to save them.
Back on the Ahgama, Quattro tries to console Camille by telling him about Char Aznable, who acted entirely on his own and kept his feelings to himself until he'd avenged the deaths of his parents. Camille is unconvinced, but Emma Sheen and Reccoa Londo notice the change in Quattro's character.